Feb 23, 2005 00:36
19 yrs ago
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
c.c.p.
Spanish to Russian
Bus/Financial
Economics
c.c.p. - Administracion Central de Operacion Recaudatoria.- SAT.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Variante |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 3 | clasificaci?n central de los productos |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
Variante
По-моему, если это письмо, то может означать: con copia particular
То есть, скрытая копия - тому-то.
То есть, скрытая копия - тому-то.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Это - просто копия. Con copia para - c.c.p."
1 hr
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
272
clasificaci?n central de los productos
это единственное, что я нашел подходящего без контекста
Скорее, аналог нашей "Единой классификации продукции"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-02-23 02:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. под нее попадают, возможно, не только продукты, но и продуценты или консуманты :)
Скорее, аналог нашей "Единой классификации продукции"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-02-23 02:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. под нее попадают, возможно, не только продукты, но и продуценты или консуманты :)
Something went wrong...