Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
административно-производственный контроль
English translation:
administrative and production control
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Sep 18, 2021 08:05
2 yrs ago
21 viewers *
Russian term
Russian Federation
административно-производственный контроль
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Охрана труда
При оценке состояния культуры безопасности проводится анализ следующих документов:
– актов комплексной проверки административно-производственного контроля (АПК) III и IV уровней (отчетов о проведении внутреннего аудита);
– актов комплексной проверки административно-производственного контроля (АПК) III и IV уровней (отчетов о проведении внутреннего аудита);
Proposed translations
(English)
| 3 | administrative and production control |
Lesia Kutsenko
|
| 4 | (production) site management control |
Pavel Altukhov
|
| 3 | managerial and production oversight |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 23, 2021 07:25: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
administrative and production control
https://en.wikipedia.org/wiki/Production_control
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-09-18 08:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
administrative and production audit
e.g.: An audit can apply to an entire organization or might be specific to a function, process, or production step. Some audits have special administrative purposes, such as auditing documents, risk, or performance, or following up on completed corrective actions. https://asq.org/quality-resources/auditing
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-09-23 07:26:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Svetlana!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-09-18 08:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
administrative and production audit
e.g.: An audit can apply to an entire organization or might be specific to a function, process, or production step. Some audits have special administrative purposes, such as auditing documents, risk, or performance, or following up on completed corrective actions. https://asq.org/quality-resources/auditing
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-09-23 07:26:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Svetlana!
Note from asker:
| Спасибо. Немного смущает, что гугл по этой фразе выдает гораздо больше русских источников, чем англоязычных. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
(production) site management control
http
Reference:
https://www.tuv-nord.com/fileadmin/Content/TUV_NORD_COM/TUV_USA/Documents/factsheet-brc-gb-final.pdf
Note from asker:
| Спасибо! |
1 day 11 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
managerial and production oversight
Proposition.
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...