Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innensättel
Russian translation:
внутренний седловой отвод
Added to glossary by
Knackfuss
Aug 23, 2016 11:45
7 yrs ago
German term
Innensättel
German to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Abwasser /Wasserversorgun
Die neuen SIMONA® Innensättel wurden speziell für die grabenlosen Anbindung des Anschlusskanals an PE und PP Liningrohre entwickelt.
Mittels Hutprofil oder Verpresstechnik werden die neuen Innensättel angeschlossen.
Mittels Hutprofil oder Verpresstechnik werden die neuen Innensättel angeschlossen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | внутренний седловой отвод |
Roman Levko
|
| 4 | внутренние седловые (седлообразные) опоры |
Auto
|
Change log
Aug 23, 2016 11:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
18 mins
Roman Levko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
внутренний седловой отвод
Исходя из: http://simona-de.com/static/sites/default/de/assets/Informat... Стр. 22-23
А также: http://www.gasaquatek.ru/catalog/fittings/electrofusion/gf/s... (здесь он наружный, Außensattel)
А также: http://www.gasaquatek.ru/catalog/fittings/electrofusion/gf/s... (здесь он наружный, Außensattel)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
внутренние седловые (седлообразные) опоры
Например,
Rohrsattel - седловая [седлообразная] опора трубопровода (словарь Lingvo)
Rohrsattel - седловая [седлообразная] опора трубопровода (словарь Lingvo)
Something went wrong...