Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schutzmeldeeinrichtung
Russian translation:
устройство защитной сигнализации
Added to glossary by
Jarema
Jul 30, 2006 14:46
17 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
Schutzmeldeeinrichtung
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die Schutzalarmanlage soll mehrere Stufen der Schutzmeldeeinrichtungen / In Uebereinstimmung mit Anforderungen der Anleitung sool jede Stufe unabhaengig vo n der anderen Stufe funktionieren.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | устройство защитной сигнализации |
Jarema
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
устройство защитной сигнализации
устройство защитной сигнализации
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2006-07-30 14:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
А Schutzalarmanlage = Система защитной сигнализации
Защитная сигнализация.
Система защитной сигнализации передает сигнал пожара, контрольный сигнал и сигнал неисправности (в речевой или цифровой форме) от места установки ...
www.krugosvet.ru/articles/15/1001593/1001593a2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2006-07-30 14:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
А Schutzalarmanlage = Система защитной сигнализации
Защитная сигнализация.
Система защитной сигнализации передает сигнал пожара, контрольный сигнал и сигнал неисправности (в речевой или цифровой форме) от места установки ...
www.krugosvet.ru/articles/15/1001593/1001593a2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...