Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2008 10:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
With true passion about Pro-Translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Kazakh to Russian, and 1 more.
LOT
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Sealing materials for Oil and Gas Industry
Less than 50mm diameter, all thickness shall be tested once per formulation LOT per working shift, but not less than 1 in 100 items.
At the manufacturing location, one piece from each LOT shall be dimensionally checked (shape, thickness, etc.) by a third-party inspector. Any non-conforming pieces shall be discarded and the entire LOT shall be inspected. Upon 100% inspection, all non-conforming pieces shall be discarded.
At the manufacturing location, one piece from each LOT shall be dimensionally checked (shape, thickness, etc.) by a third-party inspector. Any non-conforming pieces shall be discarded and the entire LOT shall be inspected. Upon 100% inspection, all non-conforming pieces shall be discarded.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | партия |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+4
3 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
партия
это не сокращение, а обычное слово - по всей видимости, путаница возникла только из-за написания заглавными буквами.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...