Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jacking dome assembly
Russian translation:
узел ниши под домкрат
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jun 15, 2012 10:46
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Jacking dome assembly
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
лопасти
Опять же в вертолете...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | узел ниши под домкрат |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Jun 23, 2012 16:59: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
узел ниши под домкрат
В контексте про лопасти не говорится. Это ямка в обшивке внизу фюзеляжа под домкрат.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-15 11:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Там центральный штырь носового шасси, буксировочное водило.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-15 11:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Там центральный штырь носового шасси, буксировочное водило.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Nose landing gear centre pin (Qty 1) and landing gear handle locking pin (Qty 1)
Jacking dome assy (Qty 1)
Tow bar (Qty 1)
Loose equipment bag (Qty 1)
Все в медицинском вертолете