Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UNC anodized screw
Russian translation:
болт из анодированного алюминия
Added to glossary by
Aliaksandr Laushuk
Feb 19, 2007 22:32
17 yrs ago
English term
Argentina
Synchronizing cultures
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Belarusian, and 1 more.
UNC anodized screw
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
antenna
it's recommend to use four #8-32 UNC anodized aluminium alloy screrws and nuts.
Подскажите перевод аббревиатуры...
Подскажите перевод аббревиатуры...
Proposed translations
+2
9 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
287
Selected
болт из анодированного алюминия
UNC - дюймовая резьба с крупным шагом
Peer comment(s):
| agree |
Vitaly Ashkinazi
: унифицированная крупная резьба
11 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
English term (edited):
unc
универсальный винт грубой нарезки
вот что нашла по этому адресу:
http://www.efunda.com/search/search_efunda.cfm
"UN"- stands for Universal, "C" stands for coarse
http://www.efunda.com/search/search_efunda.cfm
"UN"- stands for Universal, "C" stands for coarse
28 mins
Michael Hanian
Native in Russian
40 years experience in multiple fields
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Finnish to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Unified Coarse Thread = анодированный винт с унифицированной укрупненной резьбой
хотя первые буквы и не дают эту аббревиатуру, соответствие верное
17 mins
united corse standard
http://www.answers.com/topic/unified-thread-standard
Это резьба грубая.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-02-19 23:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно unified, а не united - я ошибся при наборе.
Это резьба грубая.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-02-19 23:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно unified, а не united - я ошибся при наборе.
Discussion