by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC

Russian translation: Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

17:41 Jan 2, 2021

English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC

In addition to using an equity framework, OHA is consulting with Oregon’s nine federally recognized tribes and conferring with the Urban Indian Health Program on COVID-19 vaccine issues that may impact the tribes (and the health of their members) who have chosen to receive the state vaccine allocation as part of planning and decision-making regarding COVID-19 vaccine distribution. Finally, future phases of vaccine distribution will also be informed by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC.

Anastasia Serdyukova KudoZ activity Questions: 4811 (none open) (20 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 13:46

Russian translation:Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

Explanation:
О последующих этапах распределения вакцины также будет сообщать Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан.

Oregon COVID-19 Vaccine Advisory Committee

"We have also established a COVID-19 Vaccine Advisory Community Council that represents a diverse group of community members to help ensure we distribute the vaccine in a fair and equitable way for all the people of Oregon".
https://covidvaccine.oregon.gov/

Selected response from:

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 13:46

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

Victoria Batarchuk

см. ниже

Natalia Potashnik

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

by the advice of oregon’s soon-to-be established covid-19 vac

Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 13:46
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 72

30 mins confidence:

by the advice of oregon’s soon-to-be established covid-19 vac см. ниже

Explanation:
О следующих фазах распределения вакцины будет сообщено согласно рекомендациям совещательного комитета VAC (Vaccine Advisory Committee) по COVID-19, который будет учрежден в ближайшее время.

Natalia Potashnik
United States
Local time: 04:46
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 108

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC

Russian translation: Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

by the advice of Oregon’s soon-to-be established COVID-19 VAC

Russian translation: Консультативный комитет штата Орегон по вакцинам от COVID-19, который вскоре будет создан

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language