DPDT (Double Pole Double Throw) latched
Russian translation: двухполюсной переключатель на два направления (DPDT) с фиксацией
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Oct 2, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Enote Local time: 23:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | двухполюсной переключатель на два направления (DPDT) с фиксацией |
| ||
| 2 | Переключатель типа DPDT с блокировкой |
|
Answers
6 mins confidence: 
| dpdt (double pole double throw) latched Переключатель типа DPDT с блокировкой Explanation: DPDT - Double Pole, Double Throw. Два полюса, два направления. Что означает, что существуют два контакта (полюса), каждый из которых может быть подключен то к одному контакту, то к другому. По русски это называется две группы контактов. Электрически между собой каждая группа никак не соединена. Каждая из них может коммутировать совершенно разные схемы. Общее у них только одно, срабатывают они одновременно. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| dpdt (double pole double throw) latched двухполюсной переключатель на два направления (DPDT) с фиксацией Explanation: latched означает, что он останется в том положении, в которое вы его повернули, т.е. у него нет самовозврата. -------------------------------------------------- Note added at 35 мин (2020-10-02 08:30:57 GMT) -------------------------------------------------- Приведу нормативные ссылки ГОСТ Р 51324.1-2012 (МЭК 60669-1:2007) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования http://docs.cntd.ru/document/1200101004 7.1.1 (номера схем переключателей на Рис. 8) ... - переключатели двухполюсные на два направления 6-2 ГОСТ 16708-84 Переключатели (выключатели) пакетные. Общие технические условия http://docs.cntd.ru/document/1200012551 1.1 (классификация переключателей) ... по способу фиксации коммутационных положений: с самовозвратом, с самовозвратом и фиксацией; без самовозврата, с фиксацией коммутационных положений через 30, 45, 60, 90, 120°; |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations