10:44 Feb 3, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | дисковая пила |
| ||
2 | двухсторонняя пила |
|
двухсторонняя пила Explanation: По-моему так "both bladed saw" тут - "двухсторонняя пила", особенно если речь о каких-то ручных пилах (или электрических лобзиках, например) с двухсторонним полотном. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
дисковая пила Explanation: Почти словарный термин. Введите в Гугл "bladed saw" и "дисковая пила" и посмотрите картинки. :) -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-02-03 11:35:52 GMT) -------------------------------------------------- Почему? Можно залить на файлообменник и дать ссылку. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.