Dec 27, 2019 18:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
backup
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Что именно здесь может иметься в виду? Команда поддержки?
An ‘Organization Planning’ page is opened for each administrator on ImprovEvyap who determine their backups for their organization.
The administrator can choose his backup from his own team or another team under the same group presidency; it is not mandatory to choose a backup if the executed position does not have a backup within the company.
An ‘Organization Planning’ page is opened for each administrator on ImprovEvyap who determine their backups for their organization.
The administrator can choose his backup from his own team or another team under the same group presidency; it is not mandatory to choose a backup if the executed position does not have a backup within the company.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | заместитель | mk_lab |
4 | помощник | interprivate |
Change log
Dec 27, 2019 18:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
заместитель
По-моему, тут это имеется в виду
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-27 19:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ну или "дублер/замена/резерв" (если хочется высказаться не слишком формально)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-12-27 19:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ну или "дублер/замена/резерв" (если хочется высказаться не слишком формально)
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
помощник
М.б. доверенное лицо
Something went wrong...