This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 30, 2019 20:01
4 yrs ago
English term
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
ANZA
English to Russian
Social Sciences
Geography
Geographic Region
Это аббревиатура геогрифического региона, который включает в себя Австралию, Новую Зеландию и ??? (что-то еще, что начинается на букву "А") :)
Я запуталась уже
В тексте есть
EMEA - Europe, Middle East and Africa
APAC - Asia Pacific
и
ANZA (смущает последняя "А", так как, вроде Африка и Азия уже вошли в две другие аббревиатуры)
Спасибо заранее
Я запуталась уже
В тексте есть
EMEA - Europe, Middle East and Africa
APAC - Asia Pacific
и
ANZA (смущает последняя "А", так как, вроде Африка и Азия уже вошли в две другие аббревиатуры)
Спасибо заранее
Proposed translations
(Russian)
| 4 | АНЗА (Ассоциация Австралии и Новой Зеландии) |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
27 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
АНЗА (Ассоциация Австралии и Новой Зеландии)
About ANZA
The Australian and New Zealand Association (ANZA) is the arrival destination that offers ongoing support in the areas of social events, career and social responsibility. We’ve been the key partner to thousands of families and businesses since 1948.
ANZA Action, the charity arm of ANZA, supports more than 9 charities both with hands on volunteering and through fundraising at our events.
ANZA supports all of its members by providing information, networking, social, recreational and sporting involvement and professional opportunities.
https://anza.org.sg/about-anza/
Хотя если речь идет о ЮНИСЕФ, то в их сленге ANZA означает Australia New Zealand Agent --> https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=M6ZAXbmMJMeIrwSC...
The Australian and New Zealand Association (ANZA) is the arrival destination that offers ongoing support in the areas of social events, career and social responsibility. We’ve been the key partner to thousands of families and businesses since 1948.
ANZA Action, the charity arm of ANZA, supports more than 9 charities both with hands on volunteering and through fundraising at our events.
ANZA supports all of its members by providing information, networking, social, recreational and sporting involvement and professional opportunities.
https://anza.org.sg/about-anza/
Хотя если речь идет о ЮНИСЕФ, то в их сленге ANZA означает Australia New Zealand Agent --> https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=M6ZAXbmMJMeIrwSC...
Note from asker:
| Да, спасибо, Олег. Я это уже видела. Я не думаю, что эти варианты мне подходят. Речь идёт о географическом разделении рынков. Спрошу у клиента. |
Something went wrong...