Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industrial performance follow-up
Russian translation:
достижение (выполнение) производственного плана / показателей производительности
Added to glossary by
Oksana Lukashyna
Feb 1, 2011 22:39
13 yrs ago
English term
industrial performance follow-up
English to Russian
Bus/Financial
Manufacturing
производство природного урана
He/she is in charge of general coordination, elaborating and following the industrial action plan, defining priorities, managing the operation team, and operation reporting and industrial performance follow-up, in the framework of quality, safety, environmental, and health requirement
Proposed translations
9 hrs
Selected
достижение (выполнение) производственного плана / показателей производительности
He/she is in charge of general coordination, elaborating and following the industrial action plan, defining priorities, managing the operation team, and operation reporting and industrial performance follow-up, in the framework of quality, safety, environmental, and health requirement
Он/она отвечает за (несёт ответственность за) общую координацию (взаимодействие), разработку и выполнение производственного плана (плана мероприятий по производству, производственных мероприятий), определение приоритетов, управление (производственным ? – непонятно вне контекста) персоналом, отчётность и достижение (выполнение) производственного плана / поддержание уровня плановой производительности, в соответствии с установленными требованиями и нормами качества, охраны окружающей среды, и безопасности труда.
Он/она отвечает за (несёт ответственность за) общую координацию (взаимодействие), разработку и выполнение производственного плана (плана мероприятий по производству, производственных мероприятий), определение приоритетов, управление (производственным ? – непонятно вне контекста) персоналом, отчётность и достижение (выполнение) производственного плана / поддержание уровня плановой производительности, в соответствии с установленными требованиями и нормами качества, охраны окружающей среды, и безопасности труда.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за Вашу помощь!"
+1
4 hrs
контроль за ходом (работой) производства
...
Peer comment(s):
agree |
Marina Dolinsky (X)
3 hrs
|
Спасибо!
|
+1
5 hrs
соблюдение основных параметров производственного процесса
вариант
Peer comment(s):
agree |
Marina Dolinsky (X)
3 hrs
|
Something went wrong...