Nov 6, 2010 04:27
13 yrs ago
Russian term
в подтверждение вышеизложенного, понимая смысл и назначение
Russian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
в подтверждение вышеизложенного, понимая смысл и назначение я ее (доверенность) подписываю
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Abajo: |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | En confirmación de lo mecionado anteriormente y al entender su sentido y su fin |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
Abajo:
En confirmación de lo expuesto, comprendiendo el sentido y los efectos del poder, lo otorgo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
9 hrs
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
En confirmación de lo mecionado anteriormente y al entender su sentido y su fin
En confirmación de lo mecionado anteriormente y al entender su sentido y su fin, firmo la presente escritura
Something went wrong...