Aug 3, 2007 09:56
16 yrs ago
English term
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, French to Latvian
multi-fibre agreement
English to Latvian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
vienošanās nosaukums - nekur nevaru latvisko versiju atrast.
The Multi Fibre Arrangement (MFA) (a.k.a. Agreement on Textile and Clothing (ATC)) governed the world trade in textiles and garments from 1974 through 2004, imposing quotas on the amount developing countries could export to developed countries. It expired on 1 January 2005.
The MFA was introduced in 1974 as a short-term measure intended to allow developed countries to adjust to imports from the developing world. Developing countries have a natural advantage in textile production because it is labor intensive and they have low labor costs. According to a World Bank/IMF study, the system has cost the developing world 27 million jobs and $40 billion a year in lost exports.
The Multi Fibre Arrangement (MFA) (a.k.a. Agreement on Textile and Clothing (ATC)) governed the world trade in textiles and garments from 1974 through 2004, imposing quotas on the amount developing countries could export to developed countries. It expired on 1 January 2005.
The MFA was introduced in 1974 as a short-term measure intended to allow developed countries to adjust to imports from the developing world. Developing countries have a natural advantage in textile production because it is labor intensive and they have low labor costs. According to a World Bank/IMF study, the system has cost the developing world 27 million jobs and $40 billion a year in lost exports.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +4 | Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums |
Uldis Sprogis
|
| 3 | PTO nolīgums par tekstilizstrādājumiem un apģērbu |
Ilona Kangro
|
Proposed translations
+4
18 mins
Uldis Sprogis
Native in Latvian
Accuracy and expertise
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums
Tas ir no PADOMES LĒMUMA (1996. gada 28. maijs) par administratīvu vienošanos noslēgšanu tekstilizstrādājumu tirdzniecībā starp Eiropas Kopienu un dažiem Pasaules tirdzniecības organizācijas biedriem (96/415/EK)
BET tur ir pieminēts Multi-fibre Arrangement, vai tas ir viens un tas pats, nemācēšu teikt.
Pats multi-fibre matrials parādās kā daudzšķiedru audumi
BET tur ir pieminēts Multi-fibre Arrangement, vai tas ir viens un tas pats, nemācēšu teikt.
Pats multi-fibre matrials parādās kā daudzšķiedru audumi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Ilona Kangro
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Fast, reliable, flexible
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, Russian to Latvian, and 2 more.
PTO nolīgums par tekstilizstrādājumiem un apģērbu
Ja jau to dēvē arī par Agreement on Textile and Clothing, tad varētu būt šis. Pēc apraksta arī tā varētu būt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-08-03 11:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Parakājos ttc, ko jau uzreiz vajadzēja izdarīt. Ierakstot meklētājā "multifibre' parādījās, kas īsti ir multifibre arrangement - vienošanās par tekstilizstrādājumu starptautisko tirdzniecību. Tas tad arī acīmredzot ir oficiālais nosaukums.
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-08-03 11:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Parakājos ttc, ko jau uzreiz vajadzēja izdarīt. Ierakstot meklētājā "multifibre' parādījās, kas īsti ir multifibre arrangement - vienošanās par tekstilizstrādājumu starptautisko tirdzniecību. Tas tad arī acīmredzot ir oficiālais nosaukums.
Something went wrong...