узлы прохода вытяжных вентиляционных ша
English translation: pass-through unit for discharge vent shafts
| 08:00 Jul 25, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nadiia and Vatslav Yehurnovy Ukraine Local time: 14:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vent shaft penetration details |
| ||
| 3 | pass-through unit for discharge vent shafts |
|
Answers
33 mins confidence: 
| узлы прохода вытяжных вентиляционных шахт pass-through unit for discharge vent shafts Explanation: Крайне желателен чертежик или схемка, тогда глядя на эти штуковины можно куда более уверенно их обозвать :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
vent shaft penetration details Explanation: i deem that is the answer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations