Mar 29, 2006 11:22
18 yrs ago
English term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Booster single
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cars
Я перевожу бирку, наклеенную на корпус собираемого автомобиля и содержащую информацию, которую должны знать рабочие-сборщики.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | турбонагнетатель один |
Konstantin Popov
|
| 3 | прицеп с одной осью |
Zamira B.
|
| 3 | не похоже на турбину.... |
Ibrahimus
|
Proposed translations
4 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
142
Selected
турбонагнетатель один
--
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-29 11:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Так как имеются еще и битурбинные двигатели
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-29 11:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Так как имеются еще и битурбинные двигатели
Note from asker:
| А это не может быть усилитель руля? Заранее извиняюсь за свою неграмотность |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
прицеп с одной осью
http://www.bearspage.info/h/tru/gi/tr0.html
показано на картинке примерно в середине BOOSTER
Single Axle
показано на картинке примерно в середине BOOSTER
Single Axle
28 mins
не похоже на турбину....
Она обычно supercharged или turbosuperchargerom зовётся. Если не трудно, приведите всю фразу, а не пару слов, тут скорее топливным насосом пахнет.
Something went wrong...