Sep 22, 2005 00:39
18 yrs ago
français term
Une rentree a croquer - Заглавие статьи (Повторно)
français vers russe
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
Une rentree a croquer - Çàãëàâèå ñòàòüè
Odeur de peinture fraiche dans le couloirs de la creche ou de la maternelle, souritre sur des v[isageges encore dores par le soleil d'ete, sensation de petites menottes qui glissent des mains des grands pour croquer la liberte et, surtout , cette envies tres forte de renouveau , de renaissance. La rentree est une opportunite: celle de voir la vie du bon cote de l'ecrire sur un cahier neuf avec de crayons bien tailles.
Âîïðîñ îòïðàâëåí ïîâòîðíî èç-çà íåïîëàäîê. Ïðîñòèòå
Odeur de peinture fraiche dans le couloirs de la creche ou de la maternelle, souritre sur des v[isageges encore dores par le soleil d'ete, sensation de petites menottes qui glissent des mains des grands pour croquer la liberte et, surtout , cette envies tres forte de renouveau , de renaissance. La rentree est une opportunite: celle de voir la vie du bon cote de l'ecrire sur un cahier neuf avec de crayons bien tailles.
Âîïðîñ îòïðàâëåí ïîâòîðíî èç-çà íåïîëàäîê. Ïðîñòèòå
Proposed translations
(russe)
5 | Аппетитная закуска | Mikhail GINDINSON |
Proposed translations
1433 jours
Аппетитная закуска
Странно, почему-то значение слова rentrée - закуска - не попало ни в один словарь. Хотя существует еще со времен Щербы.
Something went wrong...