The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nizozemština -> angličtina Doprava / přeprava / spedice Translation Glossary

nizozemština term		angličtina translation
opzetrong		stake extension
OV-abonnement		public transport pass
overboeken		transfer	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
overbrugd		by-passed (see context: http://www.proz.com/kudoz/705503)
overcomplete auto		surplus car
overrijdplaat		(access/loading) ramp
pads		pads	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
palletgereedbon totaal niveau		pallet-ready docket total level	Michelle Kuijpers
Entered by: Michelle Kuijpers
Peilbesturing		Stock Level Control
planninggestuurde		plan driven
plannings agenda		schedule
poetsrem		friction brake
prikspanningsspoorstroomlopen		pulse voltage track circuit
railbeveiliging		Rail Safety
railinzetplaats		rail/track access point
rangeerdeel		shunting part
reefers		refrigerated truck
regelscenario		(transport) rule scenario	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
Remboursprovisie		COD charge
ritblad		driver's log sheet	Gert Vercauteren
Entered by: Gert Vercauteren
routevervoer		fixed route transport
scala		range
schaalvoordelen		economies of scale
schaduwfactuur		pro forma invoice
schortplaat		apron plate
schuimfolie en vezelplaten		foam sheet and fibre boards
seinvuur		signal flare	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
servicegraad		service level
shore-werken		on-shore work
Slachtoffer systeem		Victim system	Edirel Susanna
Entered by: Edirel Susanna
sleepbeugel		bow collector; current collector (bow); collector bow	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
sleeplat		stringer
Slemlaag		slurry seal
snelloper		fast-moving product	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
spanningsloosheid		voltage-free, dead	Peter van der Hoek
Entered by: Peter van der Hoek
spoorstroomlopen		track circuits
staat in		guarantees/assures/takes responsibility for
stel		train set, set of wagons
steunpoten		support legs
Steunpunten Heisogen		hoisting points (eyes)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »