Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 医療 » 材料(プラスチック、セラミックなど) » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 材料(プラスチック、セラミックなど) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

84 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
3
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
6
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
German, English, media, laws, localization technical
7
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
Array化学、化学工学, 繊維製品/衣服/ファッション, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, ...
8
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in スペイン語 Native in スペイン語
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
11
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
14
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
15
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
16
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
17
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
18
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
19
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
20
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。