Freelance translators » angol - japán » Egyéb » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

79 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in angol Native in angol, maráthi Native in maráthi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
2
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in japán Native in japán
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
3
Satsuki
Satsuki
Native in japán Native in japán
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
4
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japán Native in japán
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
5
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in orosz Native in orosz
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
7
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Japanese, native, technology, software
8
David Gibney
David Gibney
Native in angol Native in angol
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in japán Native in japán
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japán Native in japán
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
12
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
13
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in japán Native in japán
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
14
Yumiko TAHATA
Yumiko TAHATA
Native in japán Native in japán
Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
15
Keita Beni
Keita Beni
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japán
Japanese, English
16
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angol Native in angol
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
17
studio_rain
studio_rain
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
18
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19
Yoshihito
Yoshihito
Native in japán Native in japán
subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
20
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Zene


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.