Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

454 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayEducation / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, ...
3
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTourism & Travel, Journalism, Religion, Poetry & Literature, ...
4
Anastasia Antoniou
Anastasia Antoniou
Native in Greek Native in Greek
Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
5
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: British, French, UK, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
6
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Igbo Native in Igbo
Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
7
Spamalot
Spamalot
Native in English Native in English
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
8
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
9
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayReligion, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
10
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
11
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
12
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in German Native in German
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
14
Monique Riedel
Monique Riedel
Native in German Native in German
Czech, English, Automotive, Logistics
15
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
16
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in English Native in English, German Native in German
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
17
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
18
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in German Native in German
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
19
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
20
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing