Interpreters » hiszpański > niemiecki » Science » Gotowanie/kulinaria

The hiszpański > niemiecki translators listed below specialize in the field of Gotowanie/kulinaria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in włoski Native in włoski
2
Iberoromania
Iberoromania
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in hiszpański
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
3
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
4
Karin R
Karin R
Native in niemiecki Native in niemiecki
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
5
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski Native in francuski
french, English, Spanish, German
6
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
7
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
8
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
9
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in niemiecki Native in niemiecki
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
10
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in niemiecki Native in niemiecki
12
Ines R.
Ines R.
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
13
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
14
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in niemiecki Native in niemiecki
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
15
Nina Bartl
Nina Bartl
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
16
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
17
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
18
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in niemiecki Native in niemiecki
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.