| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Off-topic: Wizard of Oz - Best German Translation? | 8
(5,749) |
| First Novel Translation from French to English | 11
(5,535) |
| Spain - VAT on literature | 4
(2,985) |
| Dealing with translation rights for books/novels | 4
(7,229) |
| Collaboration between English novelist and Russian "pirate" translator | 2
(2,899) |
| Frankfurter Book Fair 2012: are you going? | 3
(3,063) |
| Off-topic: Contribution needed to my thesis on author-translator relationship | 1
(2,317) |
| Words that exist in only one language. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 111
(87,366) |
| Free Full-Day Literary Translation Workshop on Sep. 29th in Vancouver, BC | 1
(5,489) |
| Looking for official English translation of Proust | 2
(3,166) |
| Publishing a literary translation | 3
(3,876) |
| Literary works set on islands ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 78
(74,656) |
| Persian translation of Oscar et la Dame Rose | 2
(4,409) |
| Do you 'nativise' the text in the target language, or retain its 'foreignness'? ( 1... 2) | 22
(16,000) |
| Can you earn a living as a literary translator? ( 1... 2) | 25
(27,696) |
| Off-topic: Best translation of The Count of Monte Cristo? | 14
(52,365) |
| Flaubert, Sentimental Education - quotemining needed | 5
(3,596) |
| I need to see the picture | 1
(3,023) |
| Contract w/ publisher when author hires for translation | 2
(5,040) |
| Are there any special instructions or considerations when quoting to translate a whole book? | 12
(6,358) |
| Payment for literary translation in Italy | 7
(4,874) |
| Why are English films so difficult to understand? ( 1, 2... 3) | 33
(16,168) |
| This could apply to translators? | 0
(1,988) |
| Copy of "J-J Rousseau: Transparency & Obstruction" by J. Starobinski? | 2
(3,316) |
| Arany János: Toldi / English translation | 0
(4,750) |
| [Video] William Blake's "Garden of Love" in Multiple Languages? | 8
(5,322) |
| Higher word counts for literature? | 4
(3,586) |
| Becoming a translation quality assessor | 5
(3,993) |
| The dark side of literary translation / הצד האפל של תרגום ספרותי | 7
(5,463) |
| Formación en traducción literaria - ¿sugerencias? | 2
(9,041) |
| Seeking Previously Untranslated Arabic Literature | 0
(2,473) |
| Ros in translation slam streamed live | 0
(2,009) |
| Should cataloguing details be translated? | 5
(3,717) |
| Book Translation: do I have to receive permission from the author or the publisher? | 6
(7,007) |
| UK publishers of serious comics? | 3
(3,413) |
| How to negotiate reasonable rates for a book translation? | 10
(6,596) |
| Prices in fiction | 2
(3,155) |
| Help with creating "Unusual New Year Wish" ( 1... 2) | 16
(9,945) |
| MA in literary translation - distance learning | 5
(8,101) |
| Examples of dialect and non-standard language in French and Russian literature ( 1... 2) | 18
(12,129) |
| An interesting article: "Hard as nails: Literature and translation today" | 3
(3,567) |
| Go see the play "Chinglish"! | 1
(3,691) |
| Where should a literary translator live? | 4
(4,308) |
| Literary Translation - Sending translated material to publishers | 7
(6,072) |
| Off-topic: Poetry in translation project for Olympic Games | 4
(4,695) |
| Translating a play script | 3
(3,622) |
| An extraordinary person: Nepal's prize-winning poet with cerebral palsy | 5
(4,712) |
| A difficult poem to translate ( 1... 2) | 17
(16,354) |
| Bloggers vs. Professional Journalists/Copywriters | 4
(5,220) |
| NY Times blog about translating poetry | 2
(3,708) |
Track this forum 
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
Translation news
