Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Georgia on my mind Jan 5, 2021

134433436_10158237235618757_7899689577388467649_o

Ray Charles - Georgia on my mind - Live 1976 - Lyrics / Paroles
https://www.youtube.com/watch?v=GufSJChOFG8

Ray Charles - Georgia On My Mind (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=qIp9TwSEgFg

Usher Sings "Georgia on My Mind"
https://www.youtube.com/watch?v=c___lKiO1Bo

[Edited at 2021-01-05 20:57 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Amazing Grace Jan 20, 2021

ap_21019827389952_wide-9d37ace1ce62b6d22b17ecd307fae71d9dd29502-s800-c85

Garth Brooks performs 'Amazing Grace' at Biden's inauguration
https://www.youtube.com/watch?v=r2J-5zF6UvY

[Edited at 2021-01-20 18:13 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Song Without End Jan 27, 2021

143645615_4218536474840365_5698603159064565204_o

Song Without End
https://www.youtube.com/watch?v=5qJS93vQHJ4

Mantovani - Song Without End
https://www.youtube.com/watch?v=bmxkHNvDANE

SONG WITHOUT END (1960) Theatrical Trailer - Dirk Bogarde, Capucine, Geneviève Page
https://www.youtube.com/watch?v=I5V-YUc1o2w

1960 Song Without End Official Trailer 1 William Goetz Productions
https://www.youtube.com/watch?v=dIGjTQTf1PQ


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
House of the Rising Sun Jan 30, 2021

1-PC311337

The Animals - House of the Rising Sun (1964) HQ/Widescreen ♫♥ 56 YEARS AGO
https://www.youtube.com/watch?v=4-43lLKaqBQ

Eric Burdon - House of the Rising Sun (Live, 1976) ♫♥
https://www.youtube.com/watch?v=swS-i9V7hns

Hilton Valentine House of the Rising Sun
https://www.youtube.com/watch?v=JeEyyqDICs8

House of the Rising Sun performed by Hilton Valentine
https://www.youtube.com/watch?v=-Iw4V1bOrPY

Hilton Valentine, the Animals Founding Guitarist, Dead at 77
Rock and Roll Hall of Fame-inducted musician played classic opening for “The House of the Rising Sun”

[Edited at 2021-01-30 21:34 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Edelweiss Feb 5, 2021

IMG_1182

The Sound of Music - Edelweiss
https://www.youtube.com/watch?v=tu-lcwhZcEs

The Sound of Music - Edelweiss (Reprise)
https://www.youtube.com/watch?v=z6-P3pFhmQI

Christopher Plummer, Actor From Shakespeare to ‘The Sound of Music,’ Dies at 91
His performance as Captain von Trapp in one of the most popular movies of all time propelled a steady half-century parade of television and film roles.


QHE
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Supremes - Stop! In The Name of Love Feb 9, 2021

P3318775

The Supremes - Stop! In The Name of Love [The Hollywood Palace - 1965]
https://www.youtube.com/watch?v=Aax5EDQMOq4

Diana Ross & The Supremes - Stop! In The Name Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=UGJQPkfwlAc

The Supremes - Stop In The Name Of Love
https://www.youtube.com/watch?v=NPBkiBbO4_4

Mary Wilson, Founding Member Of The Supremes, Dies At 76


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Year of the Ox Feb 11, 2021

牛聲牛氣,牛氣沖天,牛年大吉!

146921444_10225456275657175_5211010111408399386_o

Glen Campbell - Rhinestone Cowboy (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=8kAU3B9Pi_U

Rhinestone cowboy (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=Cp4sYSQEjc8

Glen Cambell Rhinestone Cowboy play along with scrolling guitar chords and lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=eaSUsw46Uyo

Glen Campbell - Rhinestone Cowboy (with lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=mqo-jRD0ubg


QHE
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Love Is A Many Splendored Thing Feb 13, 2021

003 (2)

Love is a Many-Splendored Thing - opening soundtrack & credits sequence
https://www.youtube.com/watch?v=PCIMYgMI1Hw

Love Is A Many Splendored Thing - Trailer with Andy Williams
https://www.youtube.com/watch?v=fXgrcYIv59Q

Connie Francis / Ray Conniff - Love Is A Many-Splendored Thing (Stereo / Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=p1ncSyHCieE

Mantovani: Love Is a Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=_-OXyBJmsRY

THE FOUR ACES ~ Love Is a Many Splendored Thing ~
https://www.youtube.com/watch?v=GnDtxiNwDS8

The Four Aces - Love Is A Many Splendored
https://www.youtube.com/watch?v=xHaY-Hlqy6s


[Edited at 2021-02-14 02:05 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
You Are Always In My Heart Feb 16, 2021

hong kong

Kitty Kallen -You Are Always In My Heart
https://www.youtube.com/watch?v=dZDb-PFptbs

Always in My Heart_Harmonicas.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=zps493C7pxA

Lecuona - always in my heart
https://www.youtube.com/watch?v=6rhwrtIyn3k

Siempre en Mi Corazon (You Are Always in My Heart) - Ernesto Lecuona
https://www.youtube.com/watch?v=4mMd7w7X1a4

You Are Always In My Heart
https://www.youtube.com/watch?v=q8wraEGOp_4

Los Indios Tabajaras - Always In My Heart.
https://www.youtube.com/watch?v=bhMqmdzLcRM

王家卫 阿飞正传 原声大碟 Los Índios Tabajaras Always in My Heart
https://www.youtube.com/watch?v=jsvdGJshLKc

Days of Being Wild - Always in My Heart
https://www.youtube.com/watch?v=jDtANgMewqk

Siempre en mi corazón - Plácido Domingo (1984)
https://www.youtube.com/watch?v=R1VLs_C64tg

六百萬views一衝而過,謝謝!

[Edited at 2021-02-16 04:23 GMT]


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: For admin testing image upload issue only.
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Moon River Feb 26, 2021

FB_IMG_1550540291028

Audrey Hepburn Moon River Best Version
https://www.youtube.com/watch?v=0BfUDyvdTSE

Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD
https://www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A

Moon River by Andy Williams with Lyrics (Best version)
https://www.youtube.com/watch?v=C9YDR1260Zc

Moon River - London FILMharmonic Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=28f9bqklFeo

Moon River - Instrumental Piano & Violin
https://www.youtube.com/watch?v=_a_sZnp6aQ0

元宵佳節快樂!

[Edited at 2021-02-26 17:13 GMT]


QHE
 
David Shen
David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 01:31
English to Chinese
+ ...
Sing, Sing a Song... a stunning record on the Chinese translators forum Feb 26, 2021

PK 我兄,元宵节好!

《‘唱歌吧’贴独霸坛》

古今中外歌如海,欢歌妙语六百万。
歌词本从心田出,化为文字最灿烂。
挖空心思凑成行,打累码农难得嗨。
偷得人生半日闲,好歌原来不用翻。

D.S.2021.0226.a

[Edited at 2021-02-27 05:01 GMT]


QHE
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Amapola Mar 3, 2021

P4293857

Los Indios Tabajaras - Amapola
https://www.youtube.com/watch?v=EzPNI2LnyrU

Andrea Bocelli - Amapola - Live From Lake Las Vegas Resort, USA / 2006
https://www.youtube.com/watch?v=blZsfmAOW6A

Amapola
https://www.youtube.com/watch?v=rf2ce3SXbSs

Amapola -Ennio Morricone
https://www.youtube.com/watch?v=SQFFcWyR7-s

Amapola 1941 / ORIGINAL / Helen O'Connell and Bob Eberly w/The Jimmy Dorsey Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=UcFNRGsDQ1s

AMAPOLA - Mantovani and his Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=Dggl6SfNjy4

J. M. LaCalle - Amapola
https://www.youtube.com/watch?v=yW3E9bYOYzE

HKYSB - Amapola
https://www.youtube.com/watch?v=Bm2bhjUp_gc

Thanks Everybody!

[Edited at 2021-03-03 03:04 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Speak Softly, Love Mar 9, 2021

53522403_10218776985399093_1686011084449775616_o

Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather')
https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs

André Rieu - The Godfather Main Title Theme (Live in Italy)
https://www.youtube.com/watch?v=qSxxQcVd2MU

2CELLOS - The Godfather Theme [OFFICIAL VIDEO]
https://www.youtube.com/watch?v=sbCOtg3JY3s

Andrea Bocelli - Brucia La Terra
https://www.youtube.com/watch?v=_NBG4HG6Z94

The Godfather – Orchestral Suite // The Danish National Symphony Orchestra (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=X-jdl9hcCeg


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:31
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
A Certain Smile Mar 13, 2021

20-P3168302

Johnny Mathis ~ A Certain Smile (1958)
https://www.youtube.com/watch?v=bR-n-QUNP8o

JOHNNY MATHIS A Certain Smile
https://www.youtube.com/watch?v=osB0ABVekUo

A CERTAIN SMILE Instrumental
https://www.youtube.com/watch?v=Ywn-qTdBPK4

A Certain Smile - John Fox & His London Studio Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=PPMdbFI31pg

A Certain Smile (1958)
https://www.youtube.com/watch?v=LnJIyKt_LRI&t=95s


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »