Рабочие языковые пары:
шведский => английский
русский => английский
английский => шведский
Maria Kruglyak
Art theory & science specialist

Великобритания
Местное время: 02:53 BST (GMT+1)

Родные языки: английский (Variants: Canadian, British) Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Transcription, Subtitling, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живописьЛитература и поэзия
Кухня / КулинарияБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
ЯзыкознаниеАрхитектура
АнтропологияИстория
Медицина: КардиологияМедицина: Здравоохранение

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки 		шведский => английский - Стандартная расценка: 0.20 GBP за слово / 50 GBP в час / 2.20 GBP per audio/video minute
русский => английский - Стандартная расценка: 0.20 GBP за слово / 50 GBP в час / 2.20 GBP per audio/video minute
английский => шведский - Стандартная расценка: 0.20 GBP за слово / 50 GBP в час / 2.20 GBP per audio/video minute
русский => шведский - Стандартная расценка: 0.20 GBP за слово / 50 GBP в час / 2.20 GBP per audio/video minute
английский - Стандартная расценка: 0.20 GBP за слово / 50 GBP в час / 2.20 GBP per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Стаж Переводческий стаж, лет: 5. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, FinalSub, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
URL персональной страницы https://www.bambru.co
CV/Resume английский (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
Биографические данные
Academic specialist translator with a background in publishing (fiction, non-fiction and academia) and an MA in History of Art and Archeology.
Ключевые слова russian, swedish, english, localization, medical, legal transcript, academia proofreading, essay help


Последнее обновление профиля
Jan 29, 2023