... Издали, в лесном коридоре, оно показалось веселое и нарядное, сияющее необыкновенно чистой и ровной желтизной. Я подошел поближе: это было заброшенное поле, давно не паханное и не сеянное, и теперь густо заросшее какими-то невысокими растениями-кустиками. От них вдруг дохнуло приятным горьковато-цветочным ароматом. «Да это сурепка, — вспомнил я когда-то читанный ботанический атлас, — что-то вроде сорняка...».
Свежий ветер пробежал над живым ковром, все поле заиграло и запереливалось золотистыми волнами, которые докатывались до затененной солнцем стены леса, образуя удивительный контраст темно-зеленого и ярко-желтого. «Будто драгоценная чаша в малахитовой оправе» — мелькнуло сравнение.
Высоко в знойном июньском небе парил коршун. Жара предвещала грозу. Над западной частью горизонта уже темнела громадная туча, набухая дождем. И только в зените неровные, быстро смещающиеся края облаков ослепительно сверкали расплавленным серебром, источая нестерпимый свет. Ветер усиливался, все соцветия сурепки быстро раскачивались, будто исполняя какой-то экзотический танец.
Звенело, страстно и не переставая, множество невидимых глазу жаворонков. Будто перед грозой пели и цветы, и лес, и это далекое от человеческих селений поле. Но вот теплые серые комочки упали откуда-то с неба и зависли над кустиками золотистой сурепки. Некоторые жаворонки вились над самым полем, перепархивая от цветка к цветку и наполняя окраину неумолчным пилением. Другие, часто трепеща крылышками, поднимались вертикально и зависали метрах в четырех-пяти над землей и также громко славили жизнь.
Предгрозовые облака громоздились по всему небу, кое-где иссиня-розоватые, будто раскаленные изнутри, и я увидел, что над лесом осталось лишь небольшое голубоватое окно, из которого прямым широким водопадом прорывались к земле лучи, заливая теплым мягким светом все летнее благоухающее цветение. А в напряженном, наполненном электричеством воздухе беззвучно бушевала метель из летящего вокруг осинового пуха. Но вот где-то оглушительно ударил гром, и первые крупные капли дождя шумно хлестанули по золоту цветов сурепки. В тот миг, когда пришел ливень, вдруг показалось, что вся живая природа свободно и облегченно вздохнула, что все деревья, растения, птицы и звери обрадовались сверкающему, всполошному, сотканному из толстых водяных струй, дождю.
До нитки промокший, один среди затуманенного и вдруг притихшего, словно бы придавленного стихией поля, я также молча наслаждался упоительным счастьем человека, которому один, от силы два раза в году дано увидеть и ощутить прекрасное смятение в природе. | Bir mesafeden ... orman koridor, bu alışılmadık derecede açık ve seviye sarılığı parlayan eğlenceli ve zarif görünüyordu. Ben daha yakın geldi: o alanını terk edildi sürülmüş olmasaydı ve dağılmış, ve bitkiler, bazı düşük çalılar ile artık yoğun büyümüş. Bunlardan aniden keyifli bir acı-çiçek aroması wafted. "Evet bu kış teresi - Ben bir kez botanik atlası okumak hatırlıyorum - ot biraz ...". Taze rüzgar yaşayan halı kasıp kavuran ve koyu yeşil ve sarı parlak şaşırtıcı kontrast oluşturan, gölgeli güneş ahşap duvarlar dokatyvayutsya bütün alan zaperelivalos altın dalgalar oynamaya başlamıştır. "Bir değerli malakit kase ağız gibi" - karşılaştırma parladı. Gökyüzünde yüksek boğucu Haziran uçurtma süpürdü. Thundery ısı.Batı ufukta büyük bir bulut şişme yağmur karartılmış. Ve sadece zirvesinde düzensiz hızla bulutların kenarları dayanılmaz bir ışık yayan, erimiş gümüş parlama değiştirir. Rüzgar egzotik bir dans performansı sanki tüm tecavüz çiçekleri hızla sallandı, arttı. Çaldı, tutkuyla ve vazgeçmeden, göz tarlakuşları görünmez pek.Fırtına ve çiçek ve orman seslendirdi ve bu kadar insan yerleşim alanından önce eğer. Ama burada sıcak gri topaklar yerde gökyüzünde düştü ve çalıların altın kolza süpürdü bulunuyor. Bazı larks çiçek çiçek ve disi testere bitmek bilmeyen dolum alan pereparhivaya üzerinde seyretmiştir. Diğerleri, genellikle çırpınan kanatlar dikey kaldırdı ve yere ve aynı zamanda yüksek sesle övdü yaşam üzerinde dört veya beş metre süpürdü. Uğursuz bulutlar burada, gökyüzünde üzerinde kuleli ve orada bir mavi-pembe, sanki içinde parlayan, ve ben orman üzerinde doğrudan geniş şelale tüm yaz sıcak, yumuşak hafif kokulu çiçek dökme, zemin kirişleri kırdı hangi sadece hafif mavimsi pencere olduğunu gördüm. Ve sıkı, elektrik sessizce kavak kabartmak etrafında uçan fırtınası azgın havayı doldurdu. Ama burada bir yerde gök alkış sağır ve tecavüz ilk büyük yağmur damlaları gürültülü hlestanuli Altın renkler.An sağanak, aniden tüm yaban hayatı özgür ve rahatlamış olduğunu görünüyordu zaman geldi ki bütün ağaçlar, bitkiler, kuşlar ve hayvanlar kalın su jetleri, yağmur dokunmuş mutlu köpüklü, vspoloshnomu. Alanın elemanları tarafından ezilmiş, ben de adam, bir, görmek ve doğa harika kafa karışıklığı hissediyorum verilen belki iki kez bir yıl mutluluğu sarhoş sessizlik zevk gibi, deri, puslu biri ve aniden bastırılmış sırılsıklam. |