Buổi sáng ngày Chúa nhật đang đến rồi
Ừ, tôi thức giấc vào buổi sáng ngày Chúa nhật
Không thể nào giữ cho đầu của tôi đừng nhức nhối
Và chai bia tôi uống cho bữa điểm tâm cũng không tệ lắm,
Vì vậy tôi uống thêm một chai nữa cho món tráng miệng luôn
Rồi tôi mò mẫm qua mớ quần áo của tôi trong phòng nhỏ chứa đồ
Và tìm được chiếc sơmi dơ sạch nhất.
Kế đến tôi rửa mặt và chải đầu
Và đi loạng choạng xuống cầu thang để đón chào ngày mới.
Đêm qua tôi đã hun đầu óc của tôi
Bằng khói thuốc và những bài hát tôi đã chọn
Nhưng tôi đốt điếu thuốc đầu tiên của ngày và dõi theo thằng bé
Đang đá chơi với một cái lon.
Rồi tôi băng qua đường
Và bắt gặp mùi gà chiên của ngày Chuá nhật.
Và Chúa ơi, nó đem tôi trở về với điều mà tôi đã đánh mất
Ở đâu đó, bằng cách nào đó, trong khoảng thời gian đó.
Trên lề đường của buổi sáng ngày Chúa nhật,
Chúa ơi, tôi ước gì tôi bị ném đá đi
Bởi vì có một cái gì đó trong ngày Chúa nhật
Làm cho người ta thấy lẻ loi.
Và không có gì tệ hơn sự hấp hối
Nhưng sự cô đơn của nó cũng chỉ bằng phân nửa cái âm thanh
Của lề đường thành phố đang thiu ngủ
Và buổi sáng ngày Chúa nhật đang đến rồi
Trong công viên tôi thấy một người cha
Đang đung đưa đứa con gái bé bỏng cười nắc nẻ
Và tôi dừng lại bên một trường học ngày Chúa nhật
Và lắng nghe những bài hát đang được hát lên.
Rồi tôi đi về phía cuối con đường,
Và ở một nơi nào đó xa xa kia, tiếng chuông nhà thờ lẻ loi ngân lên
Và vọng lại xuyên qua hẻm vực
Như những giấc mơ của ngày hôm qua đang mất dạng.