ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Член ProZ.com с Dec '07

Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский

ovgou
17 yrs IT linguistics

США
Местное время: 07:56 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский Native in русский
Тип членства Независимый переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
ФольклорИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
ИсторияЯзыкознание
Математика и статистикаМедицина (в целом)
ФизикаНедвижимость
Компьютеры (в целом)

Расценки
русский => английский - Расценка: 0.09 - 0.13 USD за слово / 25 - 45 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 3
Проекты 0 введенных проектов;
Портфель Представленные образцы переводов: 3
Образование в области перевода PhD - Edinburgh University
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2007. Член ProZ.com c Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Harvard Extension School, Boston, USA)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Участие в тренировочных сессиях SDL Trados Studio 2014 Intermediate
О себе
Содержание не указано
Ключевые слова education, phonetics, phonology, speech synthesis, speech recognition, second language acquisition, solid matter physics, children's books, folklore, mythology, probability, statistics, tourism, localization


Последнее обновление профиля
Apr 18