Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '20 ita>eng Premio di Partecipazione Premio di partecipazione (and productivity and profit sharing scheme) pro closed ok 4 Sep 10 '20 ita>eng sospensioni in Cigs temporary layoffs under the CIGS scheme (Italian state benefits scheme for workers laid of temp.. pro closed no 4 Jul 21 '16 ita>eng a diretta partecipazione di a training company owned directly by XXx pro closed ok - Jul 8 '16 ita>eng collaboratore commerciale sales representatives pro closed ok 4 Mar 5 '16 ita>eng Fuga di braccia e di cervelli brain drain and labour drain pro closed ok 2 Apr 23 '15 ita>eng personale con rapporto di lavoro a termine personnel that are not permanent pro closed no 4 Apr 23 '15 ita>eng attività formative della struttura di competenza training of the relative units pro closed no 4 Mar 20 '15 ita>eng contratto di servizio service contract easy closed ok - Jan 21 '15 ita>eng al netto del costo del capitale net of the cost of equity pro closed no 4 Sep 23 '14 ita>eng forza puntuale workforce on the reporting date / on the balance sheet date pro closed ok - Aug 18 '14 eng>ita buddy "compagno" "amico" pro closed no - May 24 '14 ita>eng integrare il diritto recognise the right /acknowledge pro closed no - Apr 25 '14 ita>eng il periodo di erogazione delivery period pro just_closed no 4 Mar 28 '14 ita>eng funzioni di linea line functions pro closed no - Mar 27 '14 ita>eng Al momento dell'assunzione when an employee is appointed pro closed ok - Jan 13 '14 eng>ita Claims Manager responsabile sinistri pro closed ok 4 Nov 29 '13 ita>eng declaratoria del CCNL national labour contract declaration pro closed ok 4 Nov 29 '13 ita>eng non rimuovere not to remove pro closed ok 4 Jul 22 '13 ita>eng Funzionario di Patronato Pension advisory service official pro closed no - May 14 '13 ita>eng soggetto titolare controller pro closed ok 3 May 10 '13 ita>eng superlavoro overwork pro closed no 4 Apr 11 '13 ita>eng somministrati staff leasing workers pro closed ok - Feb 7 '13 ita>eng Programmazione dei fabbisogni HR planning pro closed ok 4 Dec 12 '12 ita>eng agevolazioni contributive social security (compulsory insurance) contribution concessions pro closed ok 4 Nov 22 '12 ita>eng vicedirettore ad personam deputy editor ad personam (without editorial responsibilities) pro closed ok 4 Oct 7 '12 ita>eng modulo di delega authorisation form pro closed ok - Sep 17 '12 ita>eng scendere in trincea take sides pro closed ok - Jul 11 '12 ita>eng propedeutico to be taken in order pro closed ok 4 Apr 11 '12 ita>eng Lettera d'impegno all'assunzione Letter of appointment pro closed ok - Feb 10 '12 ita>eng fino a concorrenza fully pro closed no - Jan 24 '12 ita>eng velleità di vittoria dreams of victory pro closed ok - Nov 29 '11 ita>eng in affiancamento shadowing pro closed no 4 Nov 23 '11 ita>eng riposo a scorrimento revolving days off pro closed ok - Nov 23 '11 ita>eng contratto di inserimento single first employment contract pro closed no - Oct 24 '11 ita>eng gestione buste paga payroll management pro closed ok 4 Sep 29 '11 ita>eng determinazioni tabellari changes to schedules pro closed no 4 Sep 28 '11 ita>eng ricompense estrinseche rinforzi tangibili extrinsic tangible reinforcement recompense pro closed ok 4 Sep 29 '11 ita>eng economia numerica savings on personnel numbers pro closed no 4 Sep 28 '11 ita>eng tonico- emozionale tone and emotional pro closed no - Sep 8 '11 ita>eng la carta professionale professional card/business card pro closed no - Jul 17 '11 ita>eng energia realizzativa motivation to achieve pro closed ok - Jul 5 '11 ita>eng impiegati direttivi middle managment employees pro closed ok - Jun 26 '11 ita>eng dimissioni volontarie per maternità voluntary resignation due to maternity pro closed ok - Jun 26 '11 ita>eng conciliare reconcile pro closed ok - May 19 '11 ita>eng a rotazione on a rotating basis pro just_closed no 4 May 9 '11 ita>eng Riporto Funzionale functional reporting pro closed ok 4 Feb 21 '11 ita>eng oneri di missione mission expenses pro closed ok - Feb 18 '11 ita>eng docente informatico computer science teacher pro closed no - Jan 10 '11 ita>eng lavoro servile servile pro closed no - Jan 7 '11 ita>eng ai sensi degli art. x si approva la clausula di cui in accordance with Art. x the clause pursuant to ... is approved pro closed ok Asked | Open questions | Answered