Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
French to Turkish
OSMAN DALASLAN

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 17:41 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsTelecom(munications)
Engineering (general)Computers (general)
EconomicsEnergy / Power Generation
PatentsIT (Information Technology)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternet, e-Commerce
Payment methods accepted PayPal, Western Union, Moneygram, Transferwise
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
 R E S U M E:
Osman DALASLAN                                                                        
Ümraniye, İSTANBUL
541-488-2450

                       EDUCATION

2008 - 2013 Firat University - Electrical and Electronic Engineer
2010 - 2011 Bialystok University – Bachelors of Engineering

                      EXPERIENCE

Jan2016 – Continue                  FREELANCE TRANSLATOR
§    Over 1000 translation projects and cases,
§    Uses Trados, Word, Excel, pdf,
§    Mostly Business Agreements, General Technology, Business Related, Academic Research, Gaming, etc…
Jan2016 – Continue ASIS (İstanbul) – Project Engineer
§    International Partner Management and Business Development,
§    Supporting and Attending National Key Account Meetings,
§    Supporting Sales, Pre-sales and After-sales,
§    Business Partner Channel Management and Development,
§    Organizing tech-support for Sales, Marketing and Events,
§    Managing and Reporting TEYDEB R&D Project,
§    Creating-Administering business processes for Technology Group,
§    Follow new Technologies, Products and Competitor Products,
§    Organizing Trainings for Business Partners,
§    Coordinating Inventory on Demo Products,
§    Organizing Contract Management,
§    Managing Tender Processes,


Profile last updated
Aug 17, 2020