Working languages:
English to Polish
Polish to English
Ewa Zielińska
Localizing digital narratives

Lincoln, England, United Kingdom
Local time: 23:09 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer, Direct deposit
Translation education Master's degree - University of Gdansk
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SubtitleNEXT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Wordfast
Bio
A comprehensively trained translator with a passion for localizing digital narratives in film/TV and video games. I'm resourceful and enjoy problem solving and learning new things.
Keywords: english, polish, film, movies, tv, games, gaming, software, localization, localisation. See more.english, polish, film, movies, tv, games, gaming, software, localization, localisation, dialogue, dialog. See less.


Profile last updated
Feb 17, 2023



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs