Working languages:
English to Italian
VMeneghin
Great-value EN>IT translation services

Norma, LT, Italy
Local time: 08:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Great-value English>Italian translation services
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Expertise
Works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
FolkloreFood & Drink
HistoryReligion
Tourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 306, Questions answered: 255
Translation education Bachelor's degree - La Sapienza University, Rome
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
English to Italian (Anglia Ruskin University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices VMeneghin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I offer great-value translation services from English into natural, stylish Italian.

I am an Italian native speaker with language degrees from universities in Rome and Cambridge, courses that included several translation modules. I hold the CELTA qualification for teaching English to adult learners and also work as an English-language examiner for the Cambridge examination board. I have several years' experience as a teacher of English as a foreign language and am qualified to teach in Italian state schools.

I lived in Cambridge for 8 years and am now based near Rome. My husband is an Englishman and a translator (and also a good resource for language-interpretation queries!).

Contact me for your Italian translation needs: a friendly, prompt, reliable service is always guaranteed.


Profile last updated
May 10, 2014



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs