Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sinfín
Russian translation:
червяк, червячный механизм
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Dec 27, 2007 18:25
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional Russian interpreter
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian
sinfín
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
-
torva de descargar con sinfín
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | червяк, червячный механизм |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
червяк, червячный механизм
Это такая штука с резьбой.
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-12-27 18:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Червячная_передача
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2007-12-27 18:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gearmotor.ru/worm_gear2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2007-12-27 18:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Просто червяк. Это такой вид винта.
В материалах по ссылкам есть картинки.
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-12-27 18:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Червячная_передача
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2007-12-27 18:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gearmotor.ru/worm_gear2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2007-12-27 18:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Просто червяк. Это такой вид винта.
В материалах по ссылкам есть картинки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Екатерина, большое спасибо!"
Something went wrong...