Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
....\"Son menos cinco!\"
Portuguese translation:
...\"Faltam apenas 5 minutos!\"
Added to glossary by
edecastroalves
Jun 26, 2011 20:04
12 yrs ago
Spanish term
...."Son menos cinco!"
Spanish to Portuguese
Other
Religion
Jesus, evangelhos e simil
Carta del P. H. Boulad a Benedicto XVI: "Se tiene la impresión de que la institución asfixia el carisma. Les dmos piedras como si fueran pan." La urgencia: .....
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | ..."Faltam apenas 5 minutos!" |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+1
1 hr
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
..."Faltam apenas 5 minutos!"
É como eu diria.
Note que a expressão não faz parte da carta mencionada: http://feecompromisso.blogspot.com/2010/02/carta-pessoal-de-...
Note que a expressão não faz parte da carta mencionada: http://feecompromisso.blogspot.com/2010/02/carta-pessoal-de-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...