Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carton pluma
Italian translation:
cartoncino leggero
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Aug 20, 2007 19:13
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Italy
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 2 more.
carton pluma
Spanish to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Contesto: "El soporte puede ser cualquiera si bien creemos más aconsejable el carton pluma al no pesar practicamente nada."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | cartoncino leggero |
Luisa Fiorini
|
Change log
Aug 20, 2007 19:23: Maria Assunta Puccini changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 27, 2007 06:55: Luisa Fiorini Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Luisa Fiorini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cartoncino leggero
da Iate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
Discussion