Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
incipiente despacho
German translation:
junges Anwaltsbüro
Added to glossary by
Ursula Dias
Sep 9, 2010 10:10
13 yrs ago
Spanish term
Portugal
desde que el incipiente despacho se convirtiera en asesor jurídico
Spanish to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Desde que en 1933, el incipiente despacho de Russell Baker se convirtiera en asesor jurídico de Abbot Laboratories en el proyecto de expansión internacional de la farmacéutica de Chicago, los horizontes de la práctica de la abogacía han comenzado a ampliarse más allá de las fronteras jurídicas de un único país.
Vielen Dank für Eure Übersetzungsvorschläge!
Vielen Dank für Eure Übersetzungsvorschläge!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Seitdem das junge Anwaltsbüro 1933 die Rechtsberatung (der Firma XXX) übernahm, ... |
Íñigo G. Moya
|
Change log
Sep 10, 2010 10:14: Ursula Dias Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Seitdem das junge Anwaltsbüro 1933 die Rechtsberatung (der Firma XXX) übernahm, ...
Ein Vorschlag!
Note from asker:
| Ja, vielen Dank Íñigo! "Junges Anwaltsbüro" ist super!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle und treffende Antwort!"
Something went wrong...