02:24 Mar 29, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Shchadnov Russian Federation Local time: 19:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | индекс соотношения лейкоцитов, нейтрофилов и моноцитов |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
индекс соотношения лейкоцитов, нейтрофилов и моноцитов Explanation: В разных источниках можно встретить следующие похожие аббревиатуры: ИСЛМ — индекс соотношения лимфоцитов и моноцитов ИСЛЭ — индекс соотношения лимфоцитов и эозинофилов ИСНЛ — индекс соотношения нейтрофилов и лейкоцитов ИСНМ — индекс соотношения нейтрофилов и моноцитов Таким образом, в указанном случае либо имеет место опечатка, либо имеется ввиду «индекс соотношения лейкоцитов, нейтрофилов и моноцитов», хотя с таким вариантом сталкиваться никогда не приходилось. https://www.bsmu.by/downloads/kafedri/k_stom_hir/stud/gnoi.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.