Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
prisão subsidiária
French translation:
Prison subsidiaire
Added to glossary by
Gil Costa
Oct 8, 2012 19:06
11 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
prisão subsidiária
Portuguese to French
Law/Patents
Patents
emprisonnement avec sursis?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Prison subsidiaire |
Gil Costa
|
| 4 | prison subsidiaire |
Deoceli MENDES
|
Change log
Oct 13, 2012 11:43: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Prison subsidiaire
*
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2012-10-08 19:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://jurislingue.gddc.pt/fora/resultado_pesquisa_frances.a...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2012-10-08 19:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://jurislingue.gddc.pt/fora/resultado_pesquisa_frances.a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
prison subsidiaire
deux exemples:
Mais Mme Onkelinx rappelle aussi que si chaque peine de travail est par principe assortie d'une "peine subsidiaire (amende ou prison)", celle-ci est toujours mise ...
ou encore: dater de la décision, la peine de prison subsidiaire qui est définie dans le jugement sera appliquée. Cette mesure a pour avantage qu'elle n'apparaît pas dans ...
bon travail.
Mais Mme Onkelinx rappelle aussi que si chaque peine de travail est par principe assortie d'une "peine subsidiaire (amende ou prison)", celle-ci est toujours mise ...
ou encore: dater de la décision, la peine de prison subsidiaire qui est définie dans le jugement sera appliquée. Cette mesure a pour avantage qu'elle n'apparaît pas dans ...
bon travail.
Something went wrong...