Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ganhos de escala
French translation:
économies d'échelle
Added to glossary by
Martine COTTARD
May 29, 2009 20:41
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
ganhos de escala (PT-BR)
Portuguese to French
Bus/Financial
Economics
Actividade ecónomica
..specialização, **ganhos de escala**, redução de custos,...
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | économies d'échelle |
Paulo Alves
|
Proposed translations
+3
9 mins
Paulo Alves
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Spain
Languages to gather - Idiomas para unir
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Spanish to French, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
économies d'échelle
Tout simplement
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2009-05-29 21:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
L´autre option serait gain de productivité. Cette expression en portugais semble être un beau mélange des 2 expressions habituelles en français mais "économie d´échelle" me parait plus indiqué.
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2009-05-29 21:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
L´autre option serait gain de productivité. Cette expression en portugais semble être un beau mélange des 2 expressions habituelles en français mais "économie d´échelle" me parait plus indiqué.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp Paulo !"
Something went wrong...