Glossary entry

Italian term or phrase:

anticato

German translation:

Antikleder

Added to glossary by Maria Emanuela Congia
Jul 26, 2004 15:57
19 yrs ago
Italian term

anticato

Italian to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Footwear
Stivaletto sportivo in vitello liscio e scamosciato anticato (=consumato mediante trattamento speciale)
Vielen Dank !!
Manuela
Proposed translations (German)
4 +6 Antikleder

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

Antikleder

So hieß das mal bei einer Jacke, die ich vor Jahren gekauft habe.

Definition:

http://www.raumausstattung.de/999/990.html

Ist hier zwar auf Möbel bezogen, aber auch für Schuhe usw. gültig.
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann
3 mins
agree Christel Zipfel : ja, kenne ich auch so!
4 mins
agree dieter haake
15 mins
agree Birgit Elisabeth Horn
19 mins
agree Martina Frey
2 hrs
agree sarastro
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search