★ Jika jual-beli ini sejenis ESOP (employee stock option plan), yakni suatu skema dengan perusahaan memberi opsi kepada karyawannya untuk membeli sahamnya (biasanya dengan harga i>preferred/di bawah pasar), ada baiknya hubungan kedua pihak tergambar di dalam terjemahan.

√ Dengan private employer (pemberi kerja swasta; wiraswasta; pengusaha) and private employee (pekerja swasta), hubungan demikian dengan mudah disimpulkan.

SURJAYA ★★★★★
http://www.campaignsitebuilder.com/templates/displayfiles/tm...
... interfering in the right of a private employer and a private employee to agree between themselves what wages and benefits will be paid for work performed.

http://apindo.itgo.com/english1.htm
... unanimous decision was arrived at to alter name in to APINDO (Asosiasi Pengusaha Indonesia, The Employers’ Association of Indonesia).

http://www.mystockoptions.com/faq/index.cfm/catID/DB4937B3-C...
Why is my private-company employer requiring me to make representations about securities-law compliance before I exercise my options?
A private employer has two relevant concerns: (1) whether the option is covered by an applicable exemption to securities registration and ....