Glossary entry

German term or phrase:

vorprodukt

Turkish translation:

yarı mamul; ara ürün

Added to glossary by Ali Fuat Özan
Mar 20, 2008 11:31
16 yrs ago
German term

vorprodukt

German to Turkish Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) genel
treibsladungsvorprodukte
Proposed translations (Turkish)
5 +3 yarı mamul; ara ürün
Change log

Apr 3, 2008 09:55: Ali Fuat Özan Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

yarı mamul; ara ürün

Vorprodukt, das; -[e]s, -e (Wirtsch.): Produkt, das noch weiterverarbeitet od. montiert wird: Die ... Hersteller von -en zeigten sich mit den Auftragseingängen ... zufrieden (Allgemeine Zeitung 4.6. 85,4).
Peer comment(s):

agree avicenna : katılıyorum.
1 hr
Teşekkürler Sn. avicenna
agree Binnur Tuncel van Pomeren : ara ürün siklikla gecer kimyada ve kimya endüstrisinde. Katiliyorum.
1 hr
Teşekkürler Sn. Tuncel
agree Taner Göde
3 hrs
Teşekkürler Sn. Göde
neutral turtrans : Ukalalık etmek gibi olmasın ama, kayıtlarıma göre "ilk ürün, tekrar işlenecek mamul veya tekrar işlenecek ürün" de denilebilir düşüncesindeyim.
3 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search