Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
laufender Beton
Russian translation:
подаваемый, укладываемый, заливаемый бетон
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Oct 15, 2009 04:59
14 yrs ago
German term
laufender Beton
German to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
бетон
(OLG Braunschweig, Urteil vom 25.05.1990 - 2 U 52/90) ... werden nicht alle Stahlmatten der oberen Bewehrung in den laufenden Beton eingebracht. ...
www.baufachinformation.de/publikationen.jsp?..
laufender Beton?
www.baufachinformation.de/publikationen.jsp?..
laufender Beton?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | подаваемый или укладываемый бетон | Yuri Dubrov |
Change log
Oct 20, 2009 07:55: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
подаваемый или укладываемый бетон
Современные автомобильные бетононасосы оборудуются электронной системой контроля качества подаваемого бетона, а также регулируется распределение нагрузки на ....
Считается, что подача бетона с помощью бетононасосов существенно улучшает качество укладываемого бетона. Это объясняется тем, что при передаче раствора ...
www.chornobyl.in.ua/putzmeister.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-15 06:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
еще
============================
заливаемый бетон(ый растовор)
============================
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-15 06:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
сорри
раствор
Считается, что подача бетона с помощью бетононасосов существенно улучшает качество укладываемого бетона. Это объясняется тем, что при передаче раствора ...
www.chornobyl.in.ua/putzmeister.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-15 06:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
еще
============================
заливаемый бетон(ый растовор)
============================
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-15 06:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
сорри
раствор
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...