Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écartement
Portuguese translation:
espaçamento
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jun 26, 2008 08:32
15 yrs ago
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
écartement
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
meuleuse industrielle
Il faut avoir défini un écartement arrière supérieur à 5.00 mm.
Meuleuse industrielle
Meuleuse industrielle
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | espaçamento |
Sandrine Martins
|
| 4 | afastamento |
tierri pimpao
|
| 4 | intervalo |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sandrine Martins
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
espaçamento
Une idée !
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
&
Portuguese
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
afastamento
afastamento traseiro
10 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
intervalo
Diria assim...
Something went wrong...