KudoZ question not available
German translation: Lehrbefähigung/Lehrbeauftragter für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 Jul 2, 2007 |
| French to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Erziehungswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexandra Knauf Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Lehrbefähigung für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Lehrbefähigung für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften Explanation: Begriff: Agrégation de l'enseignement supérieur (Französische Gemeinschaft) Lehrbefähigung für die Universität, die von Universitäten an Studierende vergeben wird, die ihren Forschungsbericht (eigenständige wissenschaftliche Arbeit) vorgelegt und öffentlich verteidigt haben, drei Abhandlungen (zu damit zusammenhängenden frei gewählten Fragestellungen) vorgelegt haben und eine Vorlesung zu einem vom Prüfungsausschuss d(der Universität) festgelegten Thema wenigstens zwei Jahre nach dem Erwerb des -> Doctorat en (...) gehalten haben. Auf dem Abschlusszeugnis sind die Studienrichtung und die Themen des Forschungsberichts und der Abhandlungen aufgeführt. Es berechtigt zur Lehre auf Hochschulebene, ist dafür aber nicht Voraussetzung. Mit dem Abschluss wird der Titel -> Agrégé(e) de l'enseignement supérieur verliehen. |
| |
Grading comment
| ||