adrenergic blocker
French translation: alpha bloquant adrénergique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Apr 30, 2017 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / RCP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | alpha bloquant adrénergique |
| ||
| 3 | antagoniste ou inhibiteur ou bloqueur/bloquant adrénergique |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| traitement antihypertenseur bloqueur adrénergique / agents bloquants bêta-adrénergiques |
|
Answers
7 hrs confidence: 
alpha bloquant adrénergique Explanation: Antagonistes des récepteurs alpha-1 ou alpha-1-bloquants ... www.pharmacorama.com/...adrenergique.../antagonistes-recept... Antagonistes des récepteurs alpha-1 ou alpha-1-bloquants ... L'ifenprodil est à la fois a1 et a2-bloquant (le blocage des récepteurs a présynaptiques augmente la libération de noradrénaline). ... est un alpha-1 bloquant adrénergique. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
antagoniste ou inhibiteur ou bloqueur/bloquant adrénergique Explanation: Adrenergic antagonists inhibit the action of catecholamines at the adrenergic receptors. There are two main groups of these receptors alpha and beta with various subgroups of each. They can be inhibited by an array of selective alpha- or beta-blockers. As the source text does not specify alpha or beta blockers, I totally agree with the original comment that you need to go up the cascade and use the more general adrenergic antagonist term. Je propose antagoniste ou inhibiteur ou bloqueur/bloquant adrénergique. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: traitement antihypertenseur bloqueur adrénergique / agents bloquants bêta-adrénergiques Reference information: Maladies rares et grossesse de A à Z https://books.google.com/books?isbn=2257500180 - BERREBI - 2008 ... en dehors du risque de phéochromocytome (associé à une mutation connue). ... traitement antihypertenseur bloqueur adrénergique, et les opioïdes n'ont pas ... antagonistes bêta-adrénergiques - CISMeF - CHU de Rouen www.chu-rouen.fr/page/antagonistes-beta-adrenergiques Évaluation par classe des médicaments antihypertenseurs - Traitement ... Bêta-bloqueurs; agents bloquants bêta-adrénergiques; Antagonistes des ... Alpha-bloquant — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Alpha-bloquant Les alpha-bloquants sont un groupe de médicaments qui bloquent les récepteurs alpha-adrénergiques des artères ... 2.1 α1-bloquants sélectifs (antihypertenseurs); 2.2 Utilisés dans le traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations