Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assignment prompt
Portuguese translation:
Referências metodológicas
Added to glossary by
Ulisses Pasmadjian
Mar 18, 2023 20:37
1 yr ago
24 viewers *
English term
Brazil
Technical translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Japanese to Portuguese
assignment prompt
English to Portuguese
Science
Science (general)
escrita acadêmica
Em inglês, a expressão se refere à instruções escritas que o docente faz para orientar seus alunos sobre o que e como escrever em um trabalho acadêmico. Veja aqui mais detalhes (em inglês): https://writingcenter.uagc.edu/writing-assignment-prompt-and...
Como seria assignment prompt em Português?
Como seria assignment prompt em Português?
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Mar 23, 2023 06:55: Ulisses Pasmadjian Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Portuguese
Works in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Referências metodológicas
sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pela sugestão!"
29 mins
instruções de tarefas
Sugestão.
5 hrs
Orientações metodológicas ou notas metodológicas
12 hrs
Marcos Teixeira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Bachelor in Law and Administration
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Manual de tarefas acadêmicas
Usando uma tradução que aproxime ao uso portugues-BR,eu diria que o assignment prompt do texto em inglês se assemelha muito ao que na minha Universidade aqui em Salvador-BA chama-se pela sigla MIA.O que significa Manual de Instruções Acadêmica
Prompt ao meu ver vem com ideia de algo disponível quando preciso como um manual e assignment tem com sinônimo task que significa tarefa.
Prompt ao meu ver vem com ideia de algo disponível quando preciso como um manual e assignment tem com sinônimo task que significa tarefa.
14 hrs
solicitação de tarefa
:)
17 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Aviso de tarefa / Instrução de tarefa
É um aviso ou um alerta de que há uma tarefa a ser feita.
Something went wrong...