Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"Sound has a form\"
Portuguese translation:
som tem uma forma
Added to glossary by
Katia Vasconcelos
Nov 23, 2010 14:27
13 yrs ago
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
"Sound has a form"
English to Portuguese
Marketing
Construction / Civil Engineering
metal components for industry processing
O significado da palavra "form" no texto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | som tem uma forma |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | Som com formato |
Marlene Curtis
|
| 3 | o som tem uma estrutura |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
3 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
som tem uma forma
som tem uma forma
Forma no sentido de forma física.
Forma no sentido de forma física.
Note from asker:
| Olá, Leniel: só existe esta frase. |
Peer comment(s):
| agree |
Nick Taylor
2 hrs
|
| agree |
Maria Amorim (X)
: Sim, forma de propagação do som
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
16 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
447
Som com formato
Diria assim..
38 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
269
o som tem uma estrutura
Sugestão... Será?
Example sentence:
Segundo Gabor, mesmo nossa experiência mais elementar demonstra que o som tem uma estrutura temporal e uma estrutura de freqüência.
Discussion