Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Construction Bonds
German translation:
Gewährleistungsgarantien
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Oct 17, 2008 15:09
15 yrs ago
English term
Construction Bonds
English to German
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Und dritter und letzter Begriff aus der Liste zu einer Präsentation eines Versicherers.
TIA
TIA
Proposed translations
(German)
4 | Gewährleistungsgarantien | Hans G. Liepert |
1 | Kaution eines Bauunternehmers | Rene Petrick (X) |
Change log
Oct 21, 2008 11:28: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
Gewährleistungsgarantien
die der Versicherer (wegen seiner besseren Bonität) gegenüber dem Bauherren abgibt und dem Bauunternehmer in Rechnung stellt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, Hans."
10 mins
Kaution eines Bauunternehmers
Erklären kann ich es leider nicht, aber es steht so in Der kleine Eichborn.
Something went wrong...